Vom Fachmann für Kenner bzw. Vom Flachmann für Penner

[MMC]

Die Kunst des englischen Smalltalk ist für mich als muttersprachlich Deutschen nicht immer einfach und will gelernt und geübt sein. Gut ist es, wenn das Gespräch denn auch auf den ausgetretenen Pfaden stattfindet, so dass die entsprechenden Vokabeln abrufbereit sind und nicht längere Gesprächspausen ein unangenehmes Gefühl möglicher intellektueller Tiefe beim Gesprächspartner entstehen lassen.
Trügerisch sicher fühlte ich mich daher als ich vor kurzem wider einmal zum tausendsten Male das Thema "Oh das ist aber schön, dass Ihre Kinder zweisprachig aufwachsen" mit einer mir bis dato unbekannten Dame führte, bis Sie denn sinnierend vermutete: "Schade, dass Sie damals den Krieg nicht gewonnen haben, sonst wuerden meine Kinder sicher auch deutsch und englisch sprechen."

[Gast]

Bild macht auch mit:

Schlechtes Versteck Nr. 937

[palazzo]

an dieser stelle, ob richtig platziert weiß ich auch nicht recht, eine interessante lektion in imbissdeutsch.

[Insolvenzverfahren]

Ich weiss nicht, ich weiss nicht...

gewisse Leute sollten gewisse Sachen einfach lassen:

http://www.marschal.at/pankol.htm

(gefunden, als ich bei der google-Bildersuche nach "Nazi" suchte und dann...ach egal...)

[hartz]

Ach du Kacke!

*Der* Jürgen Marschal... hätte nicht gedacht dass er so unlustig ist.
Dabei sind seine SL-Beiträge noch ganz ok. Aber hier:
höchstens fünf gute, lustige Ideen, aber der Rest ist einfach grottig.

[hessen-wohin]

Manche dieser Fachmänner sind tatsächlich so, dass man sich sogar als Leser ein bisschen schämt, in vielen werden bekannte Fachmannschemen einfach ideenlos kopiert. Es gibt aber doch einige Lichtblicke, ich würde sagen mehr als die von meinem Vorposter behaupteten 5, wobei ich nicht alle durchgelesen habe; es sind ja auch insgesamt sehr viele, wahrscheinlich etwas zu viele, deswegen auch viel Ausschuss. Wenn man dazu bedenkt, dass der Mann erst 21 ist, dann kann man doch vorsichtig optimistisch sein, dass man noch Gutes von ihm hören wird und ansonsten zur strengeren Qualitätskontrolle raten.

[MMC]

Ich dachte, dass dieser Strang eher dafuer da ist, selbstgemachte Fachmaennder zu schreiben, daher:

Zwei meiner engsten Bekannten sind, wie der Zufall so will, Lungenaerzte, einer sogar eine echte Koryphaee, der sich auf internationalen Konferenzen herumtreibt und so. Vielleicht sollte ich mit dem Rauchen anfangen.

[Ideenlos]

An dieser Stelle darf ich mich kurz, aufgrund der Erwähnung meines Nicknamens durch Herrn Hessen-wohin, einschalten und erwähnen, dass es eine rein ideenlose Kopie von mir nicht gibt.


Eine Anekdote könnte ich aber dennoch zum besten geben:
Kürzlich wurde ein Interview in der Sendung "Prompt" auf Pro7 gezeigt, die wie durch Zufall kurz vor den Simpsons über meine Mattscheibe flimmerte, in dem eine junge Dame gebeten wurde in Bezug auf den Besuch des allseits bekannten Großnationenführers George W. ein paar Wort auf amerikanisch zu sagen.
Diese antwortete, sie habe in der Schule leider nur englisch gelernt.

Der Amerikaner an sich würde ihr wohl insofern recht geben, dass ein strikt oxfordenglisch geprägter Unterricht an deutschen Schulen nicht dafür qualifiziert die amerikanische Hochsprache verlauten zu lassen.

[Insolvenzverfahren]

Letztens befand ich mich in einer Art Liebeskummer, da sich immer mehr abzeichnete, dass sich zwischen mir und meiner Angebeteten nichts ergeben wird. Zur gleichen Zeit traf ich in einer Disko eine alte, aber noch recht junge Bekannte aus früheren Tagen, die überaus erfreut war mich wiederzusehen und - warum auch immer - recht begeistert von mir war. So meinte ich eher scherzhaft zu einem Freund, dass ich halt einfach was mit ihr anfange um über die andere hinwegzukommen. "Tanja (so ist ihr Name) ist keine Lösung!" meinte er, sichtlich besorgt über meinen merkwürdigen Plan in meiner gefühlsmäßig angeschlagenen Situation. "Aber Ganja!" witzelte ich als Gelegenheitskonsument zurück, worauf er mich verdutzt fragte: "Wer ist Ganja?"
Ich glaube, ich werde sie ihm demnächst mal vorstellen...

[MMC]

Na, da hatte ich vor ein paar Jahren ein Gespraech mit einem britischem Kollegen, der auf eine amerikanische Konferenz fuhr. Ich erwaehnte, dass er doch gewisse Vorteils gegenueber mir als Nicht-Englisch-Muttersprachler habe, da er als Englaender die gleiche Sprache wie die Amerikaner spreche. Darauf erwiderte dieser:

"They think they do. But we know better."

[Gast]

Malimarc, sie sind schon zu lange auf der Insel. Anders kann ich mir nicht erklären, warum Sie den Plural von "Vorteil" mit "-s" bilden.

[Olaf Ittenbach]

Genau, es heisst doch "Vorteil`s"

[MMC]

Lieber Gast (eigentlich antworte ich ja nicht auf anonyme Rechtschreibfehlerhinweise, aber da Sie so lieb auf
Insider-Wissen verweisen, nehme ich an, Sie vergassen
nur sich einzuloggen),

Sie haben voellig recht.
Ich erinnere mich sogar noch genau, dass da zuerst gar kein Plural war, und ich diesen Fehler im letzten Monent noch "verbesserte".
Offensichtlich mit der falschen Massnahme....

MMC (ueberhaupt nicht zerknirscht)

[Pikahuna Burger]

Liebe Teenager,
Es mag sein, daß man euch viel nachsagt in Sachen Bildung und so. Es ist ja alles nicht mehr so rosig heutzutage und so weiter. Daß ich jetzt allerdings mitanhören mußte, daß das Plakat "keine Macht den Drogen" kein richtiges Deutsch ist, da die Drogen ja nicht macht sondern machen hat mich dann doch ein wenig sprachlos gemacht.
Keine tun den Drogen
burger

[FinnCrisp]