Høgørøk-Øl, oder doch was anderes?

Spaß, Satire und schiefere Bedeutung - gibt es Komik im WWW?

Moderator: Pelzer

Gesperrt
Cato
Beiträge: 1
Registriert: 17. Aug 2002, 20:21

Høgørøk-Øl, oder doch was anderes?

Beitrag von Cato »

Hoffentlich tut das keiner, wär ein fürchterliches Verbrechen:

Viel zu unsere Mitleid, wir konnen nicht bieten an einen deutschen Ausgabe von Högörök Bier Kampagne zu diese Zeit. Nur wir konnten machen einen deutshcen Ubersicht rechts in die gelben Felden, für sie haben ein ersten Ubersicht für die Themen wo es geht herum.

Wie wir sind ein kleinen privat Brauerei nur in Norwegen, wir sind angewiesen auf unterstutzung. Vielleicht sie möchten zu helfen uns. Und zwar in die folgende Weg:

Wann sie konnen unterstehen eine Sprache wie English oder Italienish auf diese Servierer, sie konnten ubersetzen oder transkribieren eine Kleinteil von die Information in ihren eigen Sprache und uns senden durch E-Mail. Dann wir konnten erganzen das deutsche Teil.

Fur diese Hilfe wir wollen gerne geben ihnen ein kleines Stuck von unsere Kultur und Tradition in Norwegen, für Beispiel ein Biertopf von Holz, oder ein Gesjenk Set mit Bier Dekkel, oder was sie mochten. Wann dies ist von ihr Interesse, sie mussen simpel schreiben ihren real Adresse in das E-Mail.

http://www.monochrome.com/hogorok/de/ ist nämlich viel zu gut!
Benutzeravatar
terf
Generalbevollmächtigter
Beiträge: 1275
Registriert: 2. Mai 2002, 20:03
Wohnort: Schachtanlage Gegenort

Beitrag von terf »

bitte posten sie diesen beitrag nocheinmal im richtigen thread (<a href="viewtopic.php?t=324">translation poll online</a>). danke.
Gesperrt